Le Quartz Rose.
Peux-tu le croire ?
Et elle vient de se rendre.
C'est exact. Tu m'as eu.
Quartz rose criminel galactique.
J'adore briser les diamants.
Je veux juste briser je les ai tout le temps.
Vous pensez que briser est mauvais ?
Attendez que les Diamants mettent la main sur vous.
Au moins, tout le monde est en sécurité.
Que fais-tu ? Laisse-moi !
Steven !
Qu'est-ce que... Lars !
On dirait que nous avons quand même un humain.
Je ne sais pas ce que nous ferons avec un seul d'entre
eux, mais je suppose que c'est aux Diamants de décider.
Attendez. Bleu vert, l'accord est conclu.
Tu étais seulement censé m'emmener.
Pas d'humains.
C'est un humain.
Non.
Rosie est-elle bouleversée parce que son « deal » n'a pas fonctionné ?
Regarder. Je suis tellement émue, je pleure.
Je rigole.
C'est mon joyau.
Topaze, qu'en penses-tu ?
Devons-nous laisser partir son amie ?
Je suis d'accord.
Continue. Faire votre truc.
Non Non Non Non. Pas encore.
Je vais informer les Diamonds pour notre petit prisonnier.
Dis, Rose, à quoi je ressemble ?
Horrible, petit et méchant !
Est-ce ainsi que vous avez flatté tant de
Gems pour qu'ils rejoignent votre rébellion ?
Comme c'est mignon.
Topaz, j'espère que tu seras toujours capable de
piloter le vaisseau malgré ton, tu sais, les ajouts ?
Steven, tout est de ta faute.
Tous ces trucs extraterrestres
bizarres, c'est à cause de toi, n'est-ce pas ?
Oui, Bien sur que c'est ça !
C'est pourquoi je me suis rendu, pour vous sauver tous !
Eh bien, ça n'a pas vraiment bien fonctionné, n'est-ce pas ?
Eh bien, tous les autres ont réussi à descendre du navire.
Alors, où étais-tu ?
J'ai couru et je me suis caché, Steven,
comme toute personne sensée le ferait si
elle voulait se retrouver coincée sur un bateau.
Lars.
Sadie avait des ennuis, et je n'ai rien fait.
En fait, attends. J'ai fait<span style= "bodyStyle" > fait quelque chose.
J'ai couru et je me suis caché comme je le fais toujours.
Tout comme j'ai fui le repas-partage.
Mais vous avez été enlevé.
Ce n'est pas ta faute.
Non, j'ai détruit mon rouleau et je me suis enfui.
Puis j'ai été enlevé.
Pourquoi ne pouvais-je pas simplement laisser les gens manger ma nourriture ?!
Nous devons vous sortir d'ici.
Ici, laissez-moi faire.
Regarder ! Vous avez du Quartz Rose !
Pourquoi s'embêter avec lui ? Il ne vaut rien !
Merci beaucoup, Steven.
Non ! Je voulais dire "valant moins",
pas "sans valeur", par rapport à moi.
Au moins, je fais un superbe coussin de siège.
Tu te sens bien, tu es une grosse banane ?
Je ne pense pas qu'elle écoute.
Pouvez-vous m'entendre, vous...
Qu'est-ce que Jamie a dit ?
Votre dangereux manteau jaune ?
Bien sûr, elle ne t'entend pas, Steven.
Elle porte ces gros écouteurs.
Ces Crystal Gems ont dû faire
foirer le moteur pendant le décollage.
Topaz, va le réparer.
Lars, cherche quelque chose qui puisse nous aider.
Un déstabilisateur.
C'est parfait !
Un destaba-quoi ?
C'est une arme qui perturbe la forme physique d'une gemme.
Cool. Merci d'avoir expliqué.
Je ne sais toujours pas ce que cela signifie.
Écoutez-moi. J'ai un plan.
Je vais avoir besoin que tu sois mes bras.
Bien.
Lars, enlève mon pantalon.
Quoi ?!
Fais-moi confiance ! J'essaie de te sauver.
Et si je ne veux pas être sauvé ?
Et si je veux rester piégé ici et voler dans l'espace,
et pourquoi ton pantalon, espèce de cinglé ?!
Fais-le c'est tout !
Là. Je l'ai fait.
Super. Attachez maintenant l'une des jambes dans un lasso.
Je ne peux pas. Ils sont par terre.
Que font-ils par terre ?!
Je ne sais pas, Steven. Que faisons-nous dans l'espace ?
Lars, ramasse-les et attache-les à un lasso.
Bien.
Ça a marché.
Nous sommes de retour à la maison. Super plan.
Maintenant, lasso le déstabilisateur.
Je ne sais toujours pas ce que c'est.
Que. Cette chose.
Allez, Lars. Tu peux le faire.
Bien.
Allez. Encore un essai.
Je ne veux pas réessayer.
Lars, lance le lasso !
Bien !
Quel est ton problème, Lars ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Pourquoi penses-tu que je suis capable de tout ?!
Vous pensez que je peux faire tout ça, mais je ne peux pas !
Je ne peux pas parce que...
Je suis une mauviette, Steven.
- Je suis juste... - effrayé.
J'ai toujours été stupide et effrayé.
Pas comme vous. Vous aidez toujours les gens.
Vous n'avez jamais peur.
Lars...
J'ai peur en ce moment.
Je pensais que si je me
rendais, ça arrangerait tout, mais...
Je ne veux pas faire ça, Lars.
Je suis déjà allé dans l'espace, mais pas comme ça.
Ils m'emmènent directement chez leurs terribles
dirigeants qui veulent détruire Terre et
détruis-moi pour quelque chose que je n'ai même jamais fait.
Je voulais juste sauver tout le monde,
mais je ne pouvais même pas le faire
parce que, écoute, Vous êtes encore là.
Steven.
Je suis désolé.
Je ne sais pas comment je vais te sortir de là.
Nous allons le découvrir.
Il nous reste environ un milliard
d'années-lumière avant d'y arriver, n'est-ce pas ?
Pour la première fois, tu vas
voir le bon côté des choses ?
Vous n'êtes pas obligé d'édulcorer
ça, mais allez, vous ne faites jamais ça.
Tu es toujours réaliste avec moi sur le fait que tout est nul.
D'accord. Tu as raison.
C'est vraiment très foireux, Steven.
Vous savez ce qui est encore plus foireux ?
Même si tu as de gros ennuis et que tout est
de ma faute, je suis plutôt contente que tu sois là.
JE...
Je ne veux pas être seul en ce moment.
N'est-ce pas horrible ?
Mec, à ce stade, tout est horrible.
Je te ferais un câlin, mais je ne peux pas utiliser mes bras.
Je pourrais essayer d'utiliser mes
jambes, mais ça pourrait être bizarre.
C'est tellement beau.
Même dans les griffes d'une certaine
catastrophe, vous êtes heureux de vous retrouver.
Topaze.
Je ne sais pas ce que ferait Topaz si elle n'avait pas Topaz.
J'ai toujours voulu me dire comment
je m'aide à traverser ça, mais il y
a toujours quelqu'un entre nous !
Ils m'envoient toujours dans ces misérables missions.
Je fais toujours semblant Ça me va.
Je dois faire semblant que je vais bien.
Mais vous deux, vous êtes
si honnêtes et ouverts, alors...
Je veux vous aider les gars.
De quoi avez-vous besoin ?
Un moyen de quitter ce navire.
Et mon pantalon.
D'accord. Vous pouvez utiliser cette capsule de sauvetage.
Je vais définir les coordonnées de la Terre.
Très bien, Lars, entre et laisse-le faire son travail.
De quoi parles-tu ? Tu viens, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas. Je me suis rendu. Je dois encore y aller.
Quelqu'un doit payer pour ce que ma mère a fait.
Mais tu ne veux pas faire ça ?
Mec, oublie ça. Allons-y.
JE...
Topaz, qu'est-ce que tu fais encore ici, gros rocher ?
Nous sommes presque dans le monde natal.
Que fais-tu ?
Écoute, je peux t'expliquer.
Ils avaient ce sentiment sincère d'être là
l'un pour l'autre, et cela vous a manqué.
C'était tellement émouvant.
Non ! Attendez !
Je ne vois pas ce qui se passe.
Sommes-nous encore en fuite ?
Non ! Personne n'y échappe !
Aigue-marine, parlons-en.
Ouais, je parie que tu ne veux pas vraiment nous faire de mal.
Vous... Vous agissez probablement simplement
parce qu'au fond vous avez peur d'être faible.
Poursuivre. Laissez-le sortir.
Nous partageons tous en ce moment.
Topaz, tu n'avais qu'un
travail, et si tu ne le fais
pas, tu ne m'es d'aucune utilité !
Alors, une révolte ?
Et que comptez-vous faire après cela ?
Retourner aux Diamants ?
Mon joyau dans ta main ?
Je suis sûr qu'ils vont adorer ça.
Vous serez généreusement
récompensé en étant séparé et brisé.
À quoi je pensais ?
C'est le problème avec vos fusions.
Tôt ou tard, vous devenez tous sentimentaux.
Nous sommes là.
Écoutez, démêlez-vous, et
nous n'en reparlerons plus jamais.
Topaz, tu n'es pas obligé de faire ça.
Attendez. Lars !
- Steven, où nous emmènent-ils ? - Je ne sais pas !
Steven !
Lars !
Je sais que ma mère a fait quelque chose de vraiment mauvais.
Quoi que Homeworld
me réserve, je suis prêt !
J'ai dit, je suis prêt !
C'est moi Quartz Rose !
Bonjour ?
N'importe qui ?
Lars, tu es là ?
Est-ce la punition ?
Allez !
Je sais que ça va être pire que ça !
Alors quoi que tu
fasses, tu le ferais déjà ?
C'est ridicule !
4 000 ans de loyaux services à
la cour, et voilà ce que j'obtiens ?
Je suis le plus malchanceux Zircon dans la galaxie !
Attendez, êtes-vous Rose Quartz ?
Ouais.
Vraiment ?
C'est une longue histoire.
Alors je n'ai pas le temps pour ça.
Nous n'avons que ce bref moment pour préparer votre dossier.
Cas ?
Qui suis-je plaisantais ?!
C'est inutile !
Nous avons tous entendu les rumeurs
sur la disparition de Pink Diamond,
mais je n'arrive pas à croire ces fichiers !
Brisé par l'un de ses propres soldats ?
Devant tout son entourage ?
Et regarde-toi maintenant !
Ce déguisement ridicule ne fera que
vous faire paraître encore plus coupable !
C'est bien, parce que je le suis !
Eh bien, ne dis pas ça,
surtout pas quand vous êtes dehors là-bas !
Où à l'extérieur ? Qu'est-ce qui va se passer ?
Que pensais-tu qu'il allait se passer, Quartz Rose ?
Dès que cette porte
s'ouvrira, vous serez jugé !
Défendre un rebelle ?
N'est-ce pas une trahison ?
J'ai été affecté à ça !
Tous se lèvent pour le lumineux Diamant jaune !
Et le brillant Blue Diamond.
Où est l'accusé ?
C'est du Quartz Rose ?
Regardez cette forme hideuse qu'elle a prise.
Oubliez le procès.
Nous devrions la briser juste pour avoir un tel look.
Non ! Je veux l'entendre faire valoir son point de vue.
Je veux savoir ce qu'elle pense que nous allons faire
d'elle, parce que je veux faire quelque chose de pire.
Bien !
Continuons avec ça, d'accord ?
Mon diamant. Mon brillant,
opulent, radieux, scintillant...
"Mon Diamant" suffira, sinon
nous ne nous en sortirons jamais.
Bien sûr, Mon Diamant.
Rose Quartz a commis un crime si sans précédent
qu'on ne peut s'empêcher de se demander pourquoi ?
Pièce A.
Lars !
Steven ! Que se passe t-il ici ?!
Où sommes-nous ?
Qui sont ces dames énormes et géantes ?
Comme nous pouvons le voir sur ce spécimen,
les humains sont bruyants, des créatures
absolument hideuses qui ne servent à rien.
Quelle sorte de Gemme se retournerait contre les siens pour ça ?
Je vais vous dire quel
genre, ce genre-là.
Laissez-le partir ! Il n'a rien à voir avec ça !
Voilà, la passion, la fureur qui
a poussé la diabolique Quartz
Rose à briser son propre Diamant !
Mais je sais à quoi tu penses.
"Cette chose ne ressemble pas à un Quartz Rose."
Et pour cela, j'aimerais appeler un témoin oculaire !
Globe oculaire !
Ne m'adresse pas, criminel de guerre !
Je suis juste contente que tu vas bien.
Je l'ai entendu directement d'elle. Dit-elle...
"Je suis le puissant Quartz Rose.
J'ai son bouclier et tout."
Et puis elle m'a jeté dans l'espace !
J'ai essayé de t'aider ! J'ai guéri ta gemme !
Et qui d'autre a la capacité de guérir les pierres
précieuses, à part le méchant Quartz Rose ?
Et voila !
Rose Quartz l'a fait, et c'est le Quartz Rose.
Je laisse mon cas.
Elle est bonne.
Eh bien, j'en suis convaincu ! Il est temps d'exécuter !
Pas encore. La défense doit encore parler.
Droite ! Bien...
Avant de commencer ma défense très
réfléchie, j'aimerais rappeler au
tribunal que Rose Quartz s'est effectivement rendue.
La Cour se souvient, et la Cour s'en fiche.
Bien sûr. Innocent !
Le mot « innocent » peut
signifier bien des choses différentes.
Je l'ai fait !
Quoi ! Arrête !
Non !
Je veux entendre ce qu'elle a à dire.
Sortez-nous d'ici, Steven !
Indiquez votre nom pour le compte rendu, s'il vous plaît !
JE...
Je suis Rose Quartz et je suis coupable.
Attendez ! Non, ne dis pas ça !
Tout ce que vous avez dit, je l'ai fait.
Et je l'ai fait moi-même. Je suis désolé.
J'accepterai n'importe quelle punition que vous voudrez me donner.
Laissez-le partir !
Et laissez la Terre tranquille.
Cela me semble être une solide confession !
Comment ?
Comment avez-vous fait ?
Comment as-tu brisé Diamant rose ?
Bien...
Je l'ai fait sur Terre devant Le palanquin de Pink Diamond.
Je me suis probablement dit : « Stop ! »
Et elle m'a dit : "Non !"
Alors nous nous sommes battus. Je pense.
Et elle a probablement fait des mouvements sympas.
J'ai probablement fait des trucs sympas
aussi, des coups de pied sautés et tout ça.
Mais j'étais probablement profondément
en conflit quant à la décision de la briser.
Certainement en train de pleurer.
J'ai probablement dû utiliser le Breaking Point pour le faire.
C'était une épée !
Vous l'avez brisée
avec une épée.
C'est bien assez de témoignage de votre part !
Nous allons faire une courte pause.
Qu'est-ce que tu dis là-dedans ?!
"Peut-être" ceci, "probablement" cela !
Que veux-tu dire par « probablement » ?
Écoute, j'ai juste...
Je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé, d'accord ?
Vous ne savez pas ?
Ne fais pas tomber mes pierres !
Nos deux joyaux sont en jeu !
Tu as fait ça ou pas ?
C'était moi, d'accord ?
Rose Quartz l'a fait, et j'ai son joyau,
donc c'est moi qui dois payer pour ça !
Vous ne savez pas comment c'est arrivé.
Je comprends.
Il y a une raison pour laquelle ils veulent que vous expliquiez comment vous avez fait.
C'est parce que ça n'a aucun sens !
Le Quartz Rose est imparfait, Je vous l'accorde.
Une gemme de strates peu profondes qui s'est retournée contre son espèce à
cause d'un attachement malavisé à une planète et à des créatures comme celles-ci.
Quoi ?!
Il est incontestable que, comme le Diamant
surveillant la Terre, Pink était l'ennemi de Rose Quartz.
Rose avait tout à gagner à la briser.
Mais même si elle avait peut-être voulu
briser Pink Diamond, le pourrait-elle ?
Blue Diamond, pour les besoins de cet
argument, puis-je présenter votre palanquin ?
Est-ce nécessaire ?
N'est-ce pas ?
S'il vous plait procédez.
Comme le montrent les archives, Pink
Diamond a été brisé juste à
l'extérieur d'un palanquin semblable à celui-ci.
Des témoins ont dit Pink était
sortie et n'avait fait que quelques
pas en avant, quand Rose l'attaqua de face.
La question que personne ne semble se poser est : « Comment ? J'ai<span style= "bodyStyle"
posé cette question.
Et tu as raison de demander, Mon Diamant !
Car au moment où Pink a été brisé,
Rose Quartz était une menace
reconnue depuis plusieurs centaines d'années.
Il n'y avait aucun soldat Rose Quartz
dans son entourage, ni aucun dans sa garde.
Alors, comment un Quartz Rose, alors
qu'aucune entreprise n'est proche du
Diamant Rose, s'est-il si rapproché en premier lieu ?
Où était le rose Les serviteurs de Diamond ?
Ses Agates, ses Saphirs ?
Et où était sa Perle ?
Ils étaient avec elle, bien sûr.
Ils ont tout vu !
Mais aucun d'eux n'a vu Approche Quartz Rose ?
Ses Saphirs n'auraient-ils pas vu venir le Quartz Rose ?
Ses Agates n'auraient-elles pas essayé de la repousser ?
C'est c'estétrange !
Elle a dû les dépasser !
Même si elle l'avait fait, sa
Perle n'aurait-elle pas crié
d'alarme : « Attention, mon Diamant !
Non, celui qui a fait cela était déjà proche de Pink
Diamond, quelqu'un que ses gardes permettaient de
s'approcher d'elle, quelqu'un qu'elle écoutait
lorsqu'on lui demandait d'arrêter son palanquin et de
sortir, et quelqu'un ayant l'autorité de le dissimuler par la suite !
Quelqu'un avec une autorité suprême.
Quelqu'un comme l'un d'entre vous !
Ne tenez pas compte de cette dernière déclaration !
Je me suis peut-être laissé emporter.
Affaire close, n'est-ce pas, My Diamond ?
Jaune, arrête ça ! Pourquoi fais-tu ça ?
- C'est notre chance ! Nous devons y aller ! - Où ?!
Nous n'avons pas besoin d'écouter ces absurdités !
Là !
Brisons Rose Quartz et finissons-en !
Tu ne peux pas te retenir ?
Mais cela ne sert à rien !
Non ce n'est pas !
Dépêchez-vous et conduisez cette chose !
Ces filles géantes et folles ne seront pas distraites pour toujours !
Où est-ce ?
Monde natal.
Tu penses pouvoir t'en sortir, Rose ?
Vous avez tenu bon sur ce petit point appelé
Terre, mais vous êtes sur notre monde maintenant.